Tous les déchets provenant des activités de déclassement de l’installation de gestion des déchets de Douglas Point sont catégorisés ou « caractérisés » avec soin, et chaque déchet sera traité de façon appropriée à son type.
Déchets radioactifs (p. ex. sol contaminé, débris de démolition contaminés, combustible irradié)
Les déchets radioactifs de faible et moyenne activités provenant du déclassement de l’installation de gestion des déchets de Douglas Point seront emballés dans des conteneurs autorisés et transportés en toute sécurité au site de Chalk River.
Étant donné les exigences strictes en matière de sûreté, de sécurité et de permis qui régissent les installations de gestion des déchets, il est logique de regrouper tous les déchets radioactifs dans une seule installation, sur le site des Laboratoires de Chalk River.
En ce qui concerne le combustible usé, au Canada, la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) a pour mandat de concevoir et de mettre en œuvre le plan de gestion sûre et à long terme du combustible nucléaire irradié. Tout le combustible usé de l’installation de gestion des déchets de Douglas Point est destiné au dépôt que la SGDN est responsable de planifier et de construire.
Déchets non radioactifs (c.-à-d. débris de démolition provenant du bâtiment administratif)
Les déchets propres qui sont caractérisés et jugés non radioactifs seront recyclés dans la mesure du possible et, si ce n’est pas le cas, envoyés dans des sites d’enfouissement locaux autorisés.
Les déchets recyclables propres, comme la ferraille et le carton, sont envoyés hors site aux installations de recyclage.
Substances désignées (c.-à-d. amiante, biphényles polychlorés (BPC), plomb, matériaux de couverture en asphalte, hydrocarbures et autres types de déchets dangereux souvent présents sur les sites industriels)
Les substances désignées sont envoyées hors site à des installations spéciales autorisées à recevoir et à traiter ce type de déchets industriels.
