Les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) gèrent l’ensemble des responsabilités nucléaires héritées du Canada. Celles-ci sont réparties sur plusieurs propriétés.
Les LNC assurent la mise en œuvre du programme en réalisant des travaux de déclassement et d’assainissement et en gérant les déchets hérités. Ces travaux comprennent ce qui suit :