En 2021, les Laboratoires de Chalk River (LCR) et de Whiteshell (WL) ont de nouveau conservé leur certification à la norme ISO 14001 pour les systèmes de gestion environnementale, reconnue à l’échelle mondiale comme élément essentiel pour orienter les organisations quant à leur responsabilité environnementale et leur amélioration continue. Le maintien de la norme ISO 14001, pendant 18 ans par les Laboratoires de Chalk River et pendant 12 ans par les Laboratoires de Whiteshell, témoigne clairement de cet engagement au regard de la protection de l’environnement et de l’amélioration continue du rendement environnemental.

Dans l’ensemble, la performance environnementale des LNC s’est progressivement améliorée au fil des dernières années. Nous affichons les preuves détaillées, ici, publiquement, pour démontrer notre engagement envers la gérance de l’environnement et pour aider à obtenir l’acceptation par les Canadiens de l’exploration continue de la science et de la technologie nucléaires.