La publication du bulletin d’information suivant s’inscrit dans l’engagement pris par les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux Laboratoires de Chalk River (LCR).
Chalk River, ON – le 1 juin 2026 – L’appel des LNC devant la Cour d’appel fédérale concernant la décision de la Cour fédérale (T-647-24) liée à l’approbation par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) d’un permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) dans le cadre de la construction d’une Installation de gestion des déchets près de la surface (IGDPS) aux Laboratoires de Chalk River a été rejeté.
Par cet appel, les LNC ont cherché à obtenir des éclaircissements dans un environnement réglementaire complexe alors que nous travaillons à traiter de manière responsable les passifs nucléaires hérités du Canada et à minimiser leurs impacts sur l’environnement.
Les LNC respectent la décision du tribunal et prennent maintenant le temps d’évaluer la décision d’aujourd’hui et de déterminer les prochaines étapes.
Les LNC demeurent déterminés à protéger l’environnement et les espèces en péril – la restauration et la protection de l’environnement sont au cœur de notre travail. Les LNC croient fermement en la science qui sous-tend notre proposition, qui est l’aboutissement de près d’une décennie d’études, d’examens fédéraux et provinciaux et de mobilisation des communautés autochtones, du public et d’autres parties intéressées. Ces décennies d’études de nos sites, y compris la surveillance, le suivi et la compréhension des impacts de nos opérations sur l’environnement, y compris la biodiversité et leur habitat, se poursuivent aujourd’hui.
Les LNC poursuivront leurs efforts pour minimiser les impacts environnementaux de ces passifs nucléaires historiques jusqu’à ce qu’une solution permanente soit en place
–30–
Personne-ressource :
Philip Kompass
Directeur, Communications de l’entreprise
LNC, 1 866 886-2325
[email protected]