Lorsque le déclassement actif n’est pas avancé rapidement, l’installation est maintenue dans une configuration sécuritaire afin que la décontamination et/ou le démantèlement ultérieurs puissent être effectués. Des programmes appropriés de stockage sous surveillance sont mis en place pour confirmer que les structures, les systèmes et les composants nécessaires au maintien d’un stockage sécuritaire fonctionnent comme il se doit.
Pendant le stockage sous surveillance, les LNC peuvent effectuer certaines activités visant à réduire les risques dans l’installation. Il peut s’agir notamment de :
- la réduction ou l’enlèvement des combustibles;
- l’enlèvement et le recyclage des équipements non contaminés ou légèrement contaminés (p. ex., les turbines, les pompes et les échangeurs de chaleur);
- la réduction ou l’isolation de l’amiante;
- la démolition d’installations non nucléaires;
- l’évacuation des déchets radioactifs vers une installation de stockage hors site autorisée;
- la réduction ou l’enlèvement de déchets dangereux.