Le bulletin d’information suivant est conforme à l’engagement permanent des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) de divulguer volontairement au public les événements liés aux laboratoires de Chalk River (LCR).
Chalk River, ON – 26 mars 2024 – Les résultats récents des échantillonnages de routine effectués sur les effluents (rejets traités) de l’installation de traitement des eaux usées sanitaires classiques des Laboratoires de Chalk River n’étaient pas conformes aux exigences. Les essais indiquent que les boues activées (la micro-faune) qui font partie du processus de traitement ont été perturbées, ce qui a donné lieu à un résultat d’essai non conforme.
Lors de la découverte, les LNC ont avisé tous les organismes de réglementation pertinents et ont lancé une enquête pour déterminer la cause de la perturbation. Un plan de mesures correctives est en cours pour corriger le problème, y compris l’obtention du soutien d’organismes externes.
Les LNC demeurent déterminés à protéger l’environnement et travaillent avec diligence pour que les effluents soient de nouveau conformes aux normes provinciales.
-30-
Personne-ressource :
Philip Kompass
Directeur, Communications de l’entreprise
LNC, 1 866 886-2325
[email protected]