Pendant et après ces épreuves, les contenants doivent continuer de contenir les matières nucléaires, de limiter les doses de rayonnement à des niveaux acceptables et d’empêcher qu’une réaction nucléaire se produise. Pour protéger les travailleurs et la population, les contenants ont des parois qui font entre 13 et 38 cm d’épaisseur. Ils sont faits d’acier et de matériaux de blindage et leur couvercle est ultrarobuste. La réglementation de la CCSN se base sur les pratiques exemplaires reconnues à l’échelle internationale. On a établi des normes fondées sur ces pratiques pour bien protéger les personnes, l’environnement et les biens immobiliers contre le rayonnement et d’autres risques associés au transport des matières nucléaires.
Nouveau module interactif de la CCSN sur le transport sécuritaire de l’UHE.