Bulletins de renseignements communautaires

Les renseignements suivants sont fournis conformément à l’engagement pris par EACL d’améliorer la divulgation publique volontaire des événements liés aux Laboratoires de Chalk River (LCR) ou des Laboratoires de Whiteshell (LW).

Surveillance des Laboratoires de Whiteshell - suivi

25 février 2021

Donnant suite au bulletin diffusé le 28 janvier, le présent bulletin de suivi confirme que des analyses supplémentaires ont révélé qu’il n’y avait aucun problème à signaler et que les concentrations de césium 137 étaient normales dans les analyses finales.

Incident impliquant un véhicule aux Laboratoires de Chalk River

3 février 2021

Chalk River (Ontario) – le 3 février 2021 – Le mardi 2 février, le personnel des services d’incendie des LNC est intervenu sur le lieu d’un incident impliquant un véhicule dans des installations du site de Chalk River.

Relevés radiologiques erronés à proximité de l’Édifice 150 (NRU)

1 février 2021

During routine radiological monitoring in the NRU facility building, higher readings than expected were detected. As a result, response measures were implemented by CNL, including additional radiological monitoring in and around the vicinity of Building 150 (NRU).

Surveillance des Laboratoires de Whiteshell

28 janvier 2021

Pinawa (Manitoba) – le 28 janvier 2021 – Le Programme de protection de l’environnement de Whiteshell assure l’exécution d’un programme exhaustif de surveillance environnementale et des effluents.