Chalk River (Ontario) – 17 novembre 2020 – Plus tôt aujourd’hui, un colis suspect a été reçu au centre logistique de Chalk River des LNC; ce colis a été placé en isolement avant d’être inspecté.

Chalk River, Ont. – 9 novembre 2020 – La mise à jour ci‑après donne suite aux bulletins d’information publics publiés le 3 novembre.

Chalk River, Ont. – 3 novembre 2020 – La mise à jour ci après donne suite aux bulletins d’information publics publiés le 27 octobre et le 29 octobre.

Chalk River, 29 octobre 2020 – Le jeudi 29 octobre 2020, on a détecté de la fumée pendant des travaux courants d’usinage.

Chalk River (Ontario) – le 29 octobre 2020 – Pour donner suite au bulletin d’information diffusé le mardi 27 octobre, de nouveaux cas confirmés sur les lieux font que cette situation est maintenant considérée comme une éclosion par les responsables de la santé publique du comté de Renfrew. Le nombre de cas confirmé est maintenant de six.