Les LNC signalent la dispersion d’une quantité d’hydrocarbures halogénés (non radioactifs) supérieure à 100 kg.

Canadian Nuclear Laboratories (CNL) remains committed to the promotion and celebration of nuclear science with the public, and with Canadian students in classrooms across the country.

Dans la soirée du samedi 10 septembre, les services d’urgence des LNC ont répondu à une urgence médicale visant un employé des LNC au campus principal des Laboratoires de Chalk River.

Il n’y a eu aucun risque à long terme pour la santé et la sécurité des personnes ou pour l’environnement lié aux feux de forêt et aux inondations subséquentes qui se sont produits sur le territoire du site d’enfouissement de la municipalité régionale de Wood Buffalo, à Fort McMurray (Alberta).

Les LNC signalent la perte de 100 kg de fluide frigorigène R-410a provenant de l'appareil de climatisation d'un édifice.