2018 Bulletins de renseignements communautaires

Les renseignements suivants sont fournis conformément à l’engagement pris par LNC d’améliorer la divulgation publique volontaire des événements liés aux Laboratoires de Chalk River (LCR) ou des Laboratoires de Whiteshell (LW).

Electrical cable severed during construction site clean-up at the Chalk River Laboratories

14 juin 2018

On Wednesday, June 13, 2018, CNL was notified that an energized 600 volt cable had been cut by a contractor conducting site cleanup activities at a location outside the main campus. On notification of this event, CNL suspended further work by the contractor until an investigation has been completed, and has directed that all related CNL work activities be reviewed.

Signage damaged at the Chalk River Laboratories

7 juin 2018

CNL employees performing general maintenance on signage at the entrance to the Chalk River Laboratories noticed that the signage was damaged. The damage appears to be related to off-site actions and has been reported to the Ontario Provincial Police for further investigation.

Les LNC éteignent un petit feu de broussailles sur leur site de Whiteshell

6 juin 2018

Le matin du mercredi 6 juin 2018, au cours d’une inspection périodique, des employés des LNC ont découvert un petit feu de broussailles sur le site des Laboratoires nucléaires de Whiteshell à Pinawa, au Manitoba. Ce feu, que les pompiers des Services d’urgence des Laboratoires de Whiteshell ont éteint immédiatement, couvrait de deux à trois hectares de terres non touchées du site. Les terres dites « non touchées » sont des zones du site qui n’ont jamais été utilisées ou touchées dans le cadre des activités des LNC, et qui sont éloignées du campus principal.

Incident lors d’un exercice d’entraînement

29 mai 2018

Un incident impliquant des employés des LNC s’est produit au cours d'un exercice d'entraînement lié à la sécurité qui s'est tenu hors site le 28 mai.

Les LNC diffusent de l’information au sujet d’un rejet d’halocarbure (non radioactif)

9 mars 2018

Une défaillance du déclencheur manuel d’alarme du système d’extinction d’incendie d’un immeuble à entraîner le rejet accidentel de 326,6 kg de gaz NOVEC 1230, un agent d’extinction des incendies commun. Le dispositif demeure hors service pendant qu’on s’affaire à le réparer et à le recharger. Un système de secours est en ligne afin d’assurer le maintien des capacités d’extinction d’incendie.