Bulletin de renseignements de Chalk River

Exercice d’intervention d’urgence aux Laboratoires Nucléaires Canadiens

(Chalk River, 15 mai 2015) La publication du bulletin de renseignements suivant s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux laboratoires de Chalk River.

Un exercice d’évacuation de l’ensemble du site des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) à Chalk River est prévu pour le 20 mai 2015. Les LNC effectuent un exercice d’évacuation de l’ensemble du site tous les cinq ans, en plus d’exécuter un programme exhaustif annuel d’exercices à petite échelle. 

L’exercice du 20 mai permet aux LNC d’appliquer et de mettre à l’essai ses procédures d’intervention d’urgence et d’évacuation, ainsi que la configuration et le fonctionnement de ses lieux d’intervention d’urgence à l’extérieur du site. L’exercice permettra également aux LNC d’évaluer leur préparation opérationnelle et leur intégration avec les autres équipes d’intervention d’urgence des LNC et les partenaires d’entraide de la collectivité.

Dans le cadre de l’exercice, les sirènes d’urgence seront mises à l’essai et pourraient être audibles à l’extérieur du site. Le grand public n’a pas à prendre de mesure en réponse à ces sirènes. De plus, la circulation de véhicules à proximité des laboratoires de Chalk River sera accrue le 20 mai en après-midi. Veuillez noter que la circulation pourrait être perturbée lorsque ces véhicules quitteront le site.

La sécurité est la priorité absolue des LNC : la mise à l’essai des procédures d’urgence constitue donc un volet important de leurs pratiques opérationnelles. Le Centre des opérations d’urgence, le Centre d’évaluation environnementale et un Centre d’évaluation du site aux LNC sont en fonction en tout temps. 

Pour en savoir plus sur la préparation aux situations d’urgence aux laboratoires de Chalk River, veuillez envoyer un courriel à cnl.ca.

– 30 –

Personne-ressource :

Patrick Quinn
Directeur, Communications de l’entreprise
LNC, 1-866-886-2325